نامه هایی به برادران شکنجه گر مصر وسوریه
آوریل 21, 2013
توسط Houshang Assadi
سال چندم است که د رمراسم سالیانه سازمان حقوق بشر آلمان( IGFM)، کتابخوانی می کنم. فشرده کتاب» نامه هایی به شکنجه گرم» تحت عنوان » داستان طولانی من در 7 اپیزود کوتاه» به آلمانی ترجمه شده است. من متن انگلیسی را می خانم و یکی از بازیگران سرشناس آلمانی آن را به زبان آلمانی. امسال آنا شرلیز بازیگر شاخص تئاتر آلمان قرائت متن آلمانی را بعهده داشت.وقتی در فصل قتل عام گریست، بهم ریختم و سالن در خاموشی فرو رفت….
هر سال د راین کتابخوانی که سیمای زندان و شکنجه جمهوری اسلامی را برای نمایندگان سازمان حقوق بشر آلمان روشن می کند، حاضرین اروپایی ها بودند. امسال، نمایندگان سازمان های حقوق بشری سوریه ، مصر وتونس حضو ر بسیارچشمگیر و فعالی داشتند. بلافاصله بعدا ز پایان کتابخوانی فعالین حقوق بشری و روزنامه نویسان این سه کشور بدورم حلقه زدند.همه سخت نگران همفکران»برادرحمید»درکشورهایشان بودندکه تازه ترکتازی را آغا زکرده اند . خانم روزنامه نگاری که در تظاهرات میدان التحریر قاهره مورد «تعرض» برادران مصری قرار گرفته بود، با چشمان گریان به من گفت:
– نگران روزی هستیم که ما هم به سرنوشت آزادیخواهان ایران دچار شویم و برای برادران شکنجه گرمصری نامه بنویسیم…
همراه مردان و زنان ترسیده از بهار عربی به حیاط رفتیم که نفسی تازه کنیم و من با خودم فکرمی کردم: وقتی کتاب را می نوشتم، هرگز باین فکرنمی کردم عبرت مبارزین کشورهای دیگر منطقه شود که فردای خود را در سیمای امروز ایران می بینند….
دوست داشتن در حال بارگذاری...
مرتبط
نامههایی به شکنجهگرم - هوشنگ اسدی 